Prevod od "svih ljudi" do Češki


Kako koristiti "svih ljudi" u rečenicama:

Ti od svih ljudi to znaš.
Ty to víš ze všech nejlíp.
Pa, onda, trebamo popis svih ljudi koji su ovdje pogubljeni.
No, pak, potřebujeme seznam všech popravených.
I ti bi, od svih ljudi, trebalo da shvataš šta bi znaèilo naæi siguran naèin da se odstrane sposobnosti opasnih pojedinaca.
A právě vy byste měl pochopit, co by to znamenalo, kdybychom nalezli bezpečný způsob, jak vzít schopnosti nebezpečným jedincům.
Ti bi od svih ljudi najbolji trebao znati da bi ono što je mrtvo trebalo ostati mrtvo.
Ty bys ze všech lidí měl nejlíp vědět, že to co je mrtvé, má zůstat mrtvé.
Dan od svih ljudi ne sme da zna za Georgie.
Dan jako jediný ze všech nesmí Georginu poznat.
Šta želiš, spisak svih ljudi koji su bili ovde?
Co chceš? Seznam lidí, kteří se tu vystřídali? - Ne.
Ti, od svih ljudi, bi trebalo da razumeš kako se oseæa.
Vždyť právě ty bys měl nejlíp rozumět tomu, co cítí.
Ti od svih ljudi najbolje znaš kako je to kada nosiš masku, zar ne?
Ty ze všech lidí víš nejlíp, jaké to je nosit masku, ne?
Ti od svih ljudi bi trebalo to da znaš.
Zrovna ty bys to měla chápat.
Ti bi, od svih ljudi, to morao razumjeti, Gaiuse.
Zrovna ty bys to měl chápat, Gaiusi.
A ti od svih ljudi bi trebalo da znaš da kada jednom dospeš na njihovu listu, nikada te ne skidaju.
A každý by měl vědět, že když je na seznamu... nikdy se z něj nedostane.
Znam da imaš svoja pravila, ali pretpostavljam da ona ne podrazumevaju smrt svih ljudi
Vím, že máš svá pravidla, ale řekl bych, že k nim nepatří to, že mají všichni umřít.
Tip se magièno pojavljuje samo kao neko ko diže u vazduh èitav Savet osnivaèa, prekriven tetovažama koje samo Džeremi Gilbert, od svih ljudi na svetu može da vidi.
Záhadně se objevil hned potom, co někdo nechal vybouchnout celou radu. Je pokryt tetováním, které ze všech lidí na světě může vidět jen Jeremy Gilbert.
Od svih ljudi u sobi, ko nosi dreèavu odeæu i nije od koristi?
Kdo z lidí v této místnosti za a) nosí směšnej oblek a za b) je k ničemu?
Protekla èetiri meseca sam lagao, povreðivao, i krio stvari od svih ljudi do koje mi je stalo.
Diggle, poslední čtyři měsíce jsem lhal, ubližoval a ukrýval věci před lidmi, na kterých mi záleží.
Imaš najèistije srce od svih ljudi koje sam ikada upoznao.
Ze všech lidí, které jsem kdy poznal, máš právě ty to nejčistší srdce.
Kompletan spisak svih ljudi koju si bili na venčanju.
Tohle je kompletní seznam všech, co mi byli na svatbě.
Ovde su imena i adrese svih ljudi u Londonu.
= = Paddington, v těchto knihách najdeš jména a adresy všech lidí v Londýně.
Kserks je prošao pored praznih oèiju i duša ispraznih stvorenja koja žive u tamnim krajevima srca svih ljudi.
Xerxés prošel před prázdnými zraky a dušemi stvoření, která přebývají v temných koutech srdcí všech lidských stvoření.
Zato što je Šerlok Holms napravio ogromnu grešku koja će uništiti živote svih ljudi koje voli.
Protože Sherlock Holmes udělal obrovskou chybu, která zničí všechny jeho milované.
Mislio sam da æeš ti, od svih ljudi, možda razumeti.
Myslel jsem si, že ty jediná to dokážeš pochopit.
Ti, od svih ljudi, treba da znaš da u nauci, mi delimo.
Ty bys měl ze všech lidí vědět, že ve vědě sdílíme.
Beri Alene, od svih ljudi barem bi ti trebao da znaš da ništa nije nemoguæe.
Barry Allene, ty ze všech lidí bys měl vědět, že nic není nemožné.
Ja sam Buvs, voljen od svih ljudi.
Já jsem Buvan, já mám všechny lidi rád.
Zbog svih ljudi u svim kazinima u celom svetu, sreæa je došla na kampovanje sa mnom.
Protože ze všech lidí ve všech kasinech na celém světě bude štěstí stát při mně.
Kris, daj, od svih ljudi, znam kako je izbegavati istinu.
Chrisi, no tak, za všechny lidi, Vím, jaké to je vyhýbat se pravdě.
Kako ti, od svih ljudi, možeš da budeš tako ravnodušna nakon svega?
Jak můžeš zrovna ty, ze všech lidí, být tak plná naděje po tom, co se stalo minulý týden?
I zbog toga bi ti, od svih ljudi, trebalo da razumeš zbog čega žele da njihova lokacija ostane tajna, čega se toliko plaše.
Takže zrovna ty bys měla chápat, proč se snaží zůstat v utajení. A čeho se tak bojí.
Rekao bih da ti od svih ljudi najviše razumeš kako je to èuvati tajnu kad je smrt brata u pitanju.
Myslel bych si, že ze všech lidí, zrovna ty by si chápala jaké to je udržovat tajemství, když přijde na úmrtí sourozence.
Izvor sadrži tragove duša svih ljudi koji su se okupali tom vodom.
Pit obsahuje stopy po duších všech mužů a žen, kteří se v něm koupali.
Ti od svih ljudi treba da pokušaš to ponekad.
Každý by si to měl někdy zkusit.
Dok sam radila u zatvosrkom sistemu, sledeće mi je bilo vrlo jasno: mnogi od nas u ovoj sobi i kod skoro svih ljudi koji su čekali smrtnu kaznu i sa kojima sam radila, seme njihovog saosećanja nikada nije bilo zalivano.
A když jsem pracovala ve věznicích, bylo mi zřejmé, že mnohým z nás i v této místnosti a skoro všem na smrt odsouzeným, se kterými jsem pracovala, semínka soucitu nebyla nikdy zalévána.
Jer na kraju dana, naša humanost zavisi od humanosti svih ljudi.
Protože nakonec naše lidství závisí na lidství všech.
Pre ili kasnije, izborna demokratija će biti jedini politički sistem svih država i svih ljudi, sa otvorenim tržištem koje će ih sve obogatiti.
Dříve nebo později, bude volební demokracie jediným politickým systémem všech zemí a všech národů, s volným trhem, aby byli všichni bohatí.
Tu je na dlanovima obe naše ruke, i rukama svih ljudi iz mog tima.
Je to přímo zde, ve dlaních obou rukou, v rukou lidí mé firmy.
Pa, jednostavan način bi bila kamera u svakom uglu stadiona koja gleda na dole dajući vam ptičiju perspektivu svih ljudi tamo dole.
Velmi jednoduše by šlo do každého rohu stadionu umístit kameru sledující hráče na hřišti z ptačí perspektivy.
40% svih ljudi na svetu dobija polovinu pijuće vode iz te otopljene bujice.
40% světové populace získává pitnou vodu z ledovcových řek.
Oni misle da izbor, viđen kroz američke naočare, predstavlja urođenu i univerzalnu želju za izborom kod svih ljudi.
Domnívají se, že volba, tak jak je viděna jejich očima, dokonale naplňuje univerzální potřebu rozhodování všech
Mislim da od svih ljudi koji stvaraju ovu tehnologiju na mreži, dosta njih nije veoma dobro u povezivanju s ljudima.
Lidi, co dělají webové technologie, nejsou moc dobří v navazování vztahů s lidmi.
Tada ćemo poći na nj, gde bi se god nalazio, i napašćemo na nj kao što rosa pada na zemlju, da mu ne ostane nijedan od svih ljudi što su s njim.
A tak potáhneme proti němu, na kterém by koli místě nalezen býti mohl, a připadneme na něj, jako padá rosa na zemi; i nepozůstaneť z něho, totiž ze všech mužů, kteříž jsou při něm, ani jednoho.
I skloni srca svih ljudi od roda Judina kao jednog čoveka, te poslaše k caru govoreći: Vrati se sa svim slugama svojim.
I naklonil srdce všech mužů Judských, jako muže jednoho, aby poslali k králi, řkouce: Navratiž se ty i všickni služebníci tvoji.
I imaše stoke sedam hiljada ovaca i tri hiljada kamila i pet stotina jarmova volova i pet stotina magarica, i čeljadi veoma mnogo; i beše taj čovek najveći od svih ljudi na istoku.
A měl dobytka sedm tisíc ovec, tři tisíce velbloudů, pět set spřežení volů, a pět set oslic, a čeledi služebné velmi mnoho, a byl muž ten vznešenější nade všecky lidi východní.
I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesrećniji smo od svih ljudi.
Jestližeť pak v tomto životě toliko naději máme v Kristu, nejbídnější jsme ze všech lidí.
0.51627612113953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?